さよなら(クリウォラ)

さよなら(クリウォラ)

10CM

サヨナラ クリウォラ

シプセンチ

発売日
2015.03.25
レーベル
KJ-MUSIC RECORDS
規格
DIGITAL

アイドルだけがK-POPじゃない!脱力系アーティスト10CMが初の日本語歌唱となる日本オリジナルシングル「さよなら(クリウォラ)」をリリース。この曲は最新アルバム「10CMです。」に収録されている「クリウォラ(懐かしいわ)」の日本語バージョン。この曲は元々「SUMMER SONIC」で来日時、”さよなら”という言葉の響きと日本の夏の風景に刺激され生まれた曲。
訳詞を担当したのは、韓流、K-POPイベントのMCとして人気を誇るフリーアナウンサーYumi。男女の営みや恋愛における男性の視線を歌詞に綴る10CMの歌詞の世界を日本語で再現。新たな世界を聴かせる日本オリジナル作品。韓国語オリジナルバージョンと共に配信。タワーレコード限定でリリースされた限定盤が配信で登場!

TRACK LIST

DISC1

01
さよなら(クリウォラ)
02
クリウォラ(懐かしいわ)