- 発売日
- 2013.07.03
- レーベル
- スロウボールレコーズ
- 規格
- DIGITAL
- SHARE
世界よ、これが国際落語だ！
グローバル化時代の落語家、三遊亭竜楽が七か国語を駆使して“酔わせます”
♪三遊亭竜楽が、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、英語、そして日本語でそれぞれ語る前代未聞の七か国語落語の第二弾が遂に完成！
♪ネタは万国共通の「酔っぱらい」にまつわる笑い噺を二つ収録！
♪ボーナストラックには、三遊亭竜楽独演会で行われたお酒の落語噺の定番「親子酒」をライブ収録！
♪2013年もドイツ、イタリア、フランスとヨーロッパ公演が目白押し！
♪各国語の語学習得や海外の方へのお土産に最適な一枚です！
1985年に5代目三遊亭円楽に入門した三遊亭竜楽。1993年に真打昇進を果たし、独演会などを重ねる傍ら、2008年より字幕・通訳無しの現地語公演を始め、今までに80回以上の海外公
TRACK LIST
DISC1
- 01
- 二人の酔っぱらい 日本語版
- 02
- 二人の酔っぱらい スペイン語版
- 03
- 二人の酔っぱらい ドイツ語版
- 04
- 二人の酔っぱらい イタリア語版
- 05
- 二人の酔っぱらい 英語版
- 06
- 二人の酔っぱらい ポルトガル語版
- 07
- 二人の酔っぱらい フランス語版
- 08
- 親子酒
- 09
- 海外公演ウラ噺「イタリアの笑い・フランスの笑い」