宇宙人 (Cosmos People)、ニューアルバム「RIGHT NOW」より第5弾となる『What If We / 如果我們還在一起』日本語字幕付きMV公開！

今、台湾の音楽シーンでもっとも勢いのあるバンド、宇宙人 (Cosmos People)のニューアルバム「RIGHT NOW」より第5弾となる『What If We / 如果我們還在一起』日本語字幕付きミュージックビデオを公開！

淡白にそしてあまり感情を出さない小玉(シャオユー)の歌唱だからこそ、返って切なさがひしひしと伝わってくるこの楽曲。
MVはまるで映画のような情景描写と映像美でサウンドトラックかと錯覚してしまいそう。
そしてこのMV、前代未聞の2回廻し！
壊れてしまった恋の始まりから終わりまでを、その当人たちが過去に戻って見つめ直すという大胆な構成にすることで、この曲の世界観がよくわかり、2回繰り返して観ることで、退屈するどころか、切なさが2倍に膨らむということを、あなたは初めて体験します。

人はいつも失ってから、未練を引きずってしまう
よく”ずっと一緒にいられたら…”と考えてしまう　

宇宙人 (Cosmos People) ボーカル 小玉 (シャオユー)

◆ 宇宙人 (Cosmos People) “What If We / 如果我們還在一起” Official Music Video (日本語字幕付き) ⇒ https://youtu.be/opUf-DQvGUI

【リリース情報】

宇宙人 (Cosmos People)『RIGHT NOW』

2017.11.08 Release
PECF-3191 / ￥3,000+税
＊中国語歌詞対訳・メンバーによる全曲一言解説付き

[収録曲]
01. Let Me Go / 現在就讓我走
02. Hello Princess / 你以為
03. 夏の憧れ / Summer Festival / 心向夏天
04. What If We / 如果我們還在一起
05. これが僕の愛し方 / That’s the Way I Love / 這就是我愛你的方法
06. This That / 這樣 那樣
07. デュエット ダンス / Pas De Deux / 兩人舞
08. PARALLEL BLUE (日本語オリジナル曲)
09. 感じるままで / Brainstoning / 不用大腦
10. 僕らの奇妙な冒険 / Our Bizarre Adventure / 我們的探險計劃
11. Let Me Go (「現在就讓我走」日本語Ver.)
12. 彼女はBOSS / She’s The Boss ( Live,日本語オリジナル曲)　＊
13. もっと遠くへ / Move Forward ( Live,「往前」日本語Ver.)　＊
14. 一緒に走ろう /一起去跑步 ( Live )　＊＊
15. あなたは / And You?/ 那你呢 ( Live )　＊＊
16. 高雄に行かなきゃ /要去高雄 ( Live )　＊＊
　　
＊原宿アストロホール　ライブ　2016/3/4
＊＊Motion Blue横浜　ライブ　2017/4/9

【PROFILE】

宇宙人 (Cosmos People)は2009年にデビューの台湾の3人組ロックバンド。
ファンキーでメロディアスなサウンドは台湾だけで無く全世界にファンを増やし続けています。
日本でも精力的に活動を続けている宇宙人。サマーソニック2014の出演で話題となり、2015年からは毎年日本でのワンマンライブを続けています。2016年大阪でのライブショーケースフェス「ミナミホイール」で唯一の海外アーティスとして注目を浴び、2017年は3月に「SPACE SHOWER RETSUDEN ASIA TOUR 2017」台湾公演に出演。THE ORAL CIGARETTES、キュウソネコカミ、フレデリックと共演。6月には海外と日本のアーティストを繋ぐ新ライブイベント「TOKYO MUSIC LINER」の台北・東京の両公演に出演。Nulbarich、Awsome City Clubとの共演を果たしました。9月にはニューアルバムを携えてのワールドツアーを日本からスタート。
現在NHK Eテレ「テレビで中国語」のオープニング曲として「那你呢 And You?」がオンエアー中。

◆ HP ⇒ https://cosmospeople.jimdo.com/
◆ Twitter ⇒ https://twitter.com/CosmosPeople
◆ Instagram ⇒ https://www.instagram.com/cosm……e_official
◆ Facebook ⇒ https://www.facebook.com/cosmospeople