台湾を代表するロックバンド”ファイヤー・イーエックス”が満を持して日本デビューアルバムをリリース！磯部正文(HUSKING BEE)、細美武士(MONOEYES、the HIATUS)とのコラボソングなども収録！！

結成から15年を超え台湾を代表するロックバンドとして君臨し続ける4人組。
これまでに3枚のアルバムを発表し、台湾全土での知名度を確実なものとし、4枚目のアルバムにして、今回遂に日本デビューアルバムを発表する。
台湾各地の音楽フェスを総なめにし世界中で活動。
日本では10-FEETやlocofrankなど多くのバンドと共演し交流を深める。
2012年にはSUMMER SONICへ出演。
昨年2015年には細美武士率いるMONOEYESとの日台韓ツアーも大成功を収める。
さらには東日本大震災の被災地を実際に訪れ、仮設住宅の住人向けに現地でライブを行うなど復興支援活動も行う。
2014年の3.18に発生した太陽花學運(ひまわり学生運動)時に学生らからの依頼で製作された曲『島嶼天光』で、2015年台湾のグラミー賞と称される「金曲獎(金曲賞)」にて最佳年度歌曲(最優秀歌曲賞)に輝き台湾国民的アーティストの地位を確固たるものとする。

今作は、新曲に加え、彼らのサウンドの基盤となった最重要バンドと豪語するHUSKING BEEの磯部正文が作詞を担当し磯部自らも歌唱参加したM-1『残像モーション』、深い親交関係の細美武士(MONOEYES、the HIATUS)との共作曲M-4『Donʼ t you Fight』を収録！！
さらに、2015年台湾金曲獎(金曲賞)に輝いた『島嶼天光』と古くからファンに愛され続ける名曲『晩安台彎』の日本語詞ヴァージョンも収録し、海外バンドとしては過去例のない超豪華日本盤特別仕様となった！！！
歴史上、世界でも最も複雑な地域の一つである台湾。
このアルバムは、単なる「名刺代わりの１枚」など簡単な言葉では済まされない。
本気で音楽からこれからの日本と台湾の未来を繋ぐ為に使命感を背負った彼らの日本へ対しての血判状である。

【リリース情報】

Fire EX. (滅火器)
JAPAN DEBUT ALBUM『REBORN』

2016.06.08 ON SALE
DDCB-11105 / ￥2,315+税

[TRACK LIST]
01. 残像モーション (feat. 磯部正文) *
02. 基隆路 Keelung Road
03. 最後兩禮拜 Last Two Weeks
04. Don’ t You Fight (feat. 細美武士)
05. おやすみ台湾 (晚安台灣 日本語Ver.) *
06. 十字路口 Crossroad
07. 南國的風 Southern Wind
08. 新歌四號 You Give Love a Good Name
09. 台11 Highway 11
10. 繼續向前行 Keep on Going
11. 石垣好朋友 Re:Hellow
12. 最後一個 To Her
13. 早安台灣 A New Day
14. この島の夜明け (島嶼天光 日本語Ver.) *

* BONUS TRACKS FOR JAPAN

◆ 滅火器 Fire EX.－Don’t You Fight (feat. 細美武士)
⇒ https://youtu.be/ZNaffziTL9A